-
1 scroll gear
-
2 scroll gear
1) Машиностроение: колесо-улитка, шестерня постепенно меняющегося диаметра2) Автоматика: спиральный диск (самоцентрирующего патрона) -
3 scroll gear
-
4 scroll gear
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scroll gear
-
5 scroll gear
шестерня постепенно меняющегося диаметра; зубчатое колесо постепенно меняющегося диаметра; колесо-улитка -
6 scroll gear
шестерня постепенно меняющегося диаметра; колесо-улитка -
7 gear
1) механизм; устройство; приспособление; инструмент2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня3) зубчатая передача, ЗП4) привод5) редуктор6) входить в зацепление; вводить в зацепление•to come into gear — входить в зацепление; сцепляться; соединяться
gear with concave tooth profile — ЗК с вогнутым профилем зубьев, ЗК с вогнутыми зубьями
- adjustment geargear with convex tooth profile — ЗК с выпуклым профилем зубьев, ЗК с выпуклыми зубьями
- angular gear
- annular gear
- antibacklash gear
- automatic motor control gear
- automotive gear
- axle drive gear
- back gear
- barring gear
- bevel gear
- bevolute gear
- bore-type gear
- brake gear
- bull gear
- cam control gear
- cam gear
- camshaft gear
- carburized gear
- chain reduction gear
- change gear
- change-over gear
- clockwork gears
- cluster gear
- coarse pitch gear
- command gear
- commercial quality gear
- complementary crown gear
- complementary gear
- composite gear
- compound change gears
- compound planetary gear
- cone gear
- cone worm gear
- cone-drive worm gear
- cone-friction gear
- connecting gear
- constant mesh gears
- contrate gear
- control gear
- coupled planetary gear
- crank gear
- crossed-axis helical gear
- crown gear
- cut gear
- cycloidal gear
- cylindrical gear
- cylindrical involute gear
- cylindrical lantern gear
- delivering gear
- differential change gear
- differential gear
- double gear
- double-enveloping worm gear
- double-helical bevel gear
- double-helical gear
- double-reduction gear
- double-throated gear
- draw-in gear
- drive coupling gear
- driven gear
- driver gear
- driving gear
- eccentric gear
- elliptical gear
- enclosed gear
- end gear
- engaged gear
- epicyclic gear
- equivalent helical gear
- external gear
- face gear
- feed change gears
- feed coupling gear
- feed gear
- feedback reduction gear
- female gear
- final reduction gear
- fine pitch gear
- flange-type gear
- flat gear
- flexible gear
- follower gear
- friction bevel gear
- friction gear
- fully matched gear
- generated bevel gear
- generating change gears
- generating gear
- globoidal worm gear
- green gear
- ground gear
- hand gear
- harmonic gear
- heavy loaded gear
- helical bevel gear
- helical gear
- helical rack gear
- herringbone gear
- high gear
- high-helix angle gear
- high-load carrying tooth gear
- high-ratio gear
- high-reduction gear
- hob gear
- hoisting gear
- hourglass worm gear
- hub-type gear
- hydraulic gear
- hydraulic steering gear
- hypoid bevel gear
- hypoid gear
- idler gear
- index change gear
- index gear
- indicator gear
- internal bevel gear
- internal gear
- involute gear
- irreversible gear
- landing gear
- lantern gear
- left-hand gear
- lifting gear
- lock gear
- locking gear
- low-helix-angle gear
- main drive gear
- male gear
- Maltese gear
- mangle gear
- marine gear
- master gear
- master index gear
- mating gear
- metric gear
- mid gear
- module gear
- mutual interlocking gear
- noncircular gear
- nonpower transmitting gear
- Novikov's gear
- Novikov's-Wildhaber's gear
- oblique bevel gear
- octoid gear
- octoid teeth gear
- operating gear
- overhead driving gear
- pawl gear
- pick-off gear
- pin gear
- pinion gear
- pin-wheel gear
- plain gear
- plain spur gear
- planet gear
- planetary gear
- planetary timing gear
- point gear
- power gear
- power return gear
- power takeoff gear
- power-circulating gear
- precision gear
- production gear
- propulsion gear
- pulley gear
- quick-change gear
- ratchet gear
- ratchet-wheel gear
- ratio gear
- reduction gear
- release gear
- remote gear
- replacement gear
- reverse gear
- right-angle gear
- right-hand gear
- rigid gear
- ring gear
- rod gear
- rotation gear
- running gear
- saddle gear
- safety gear
- screw-type gear
- scroll gear
- segment gear
- self-stopping gear
- shaft gear
- side gear
- simple epicyclic gear
- single-planetary gear
- single-reduction gear
- skew axis gear
- skew bevel gear
- skew gear
- skinny gear
- solid gear
- speed-increasing gear
- speed-reducing gear
- spider gear
- spider shaft takeoff gear
- spider takeoff gear
- spindle gear
- spiral bevel gear
- spiral conical involute gear
- spiral gear
- spiroid gear
- split gear
- sprocket gear
- spur gear
- spur rack gear
- starting gear
- steering gear
- stepped gear
- stop gear
- straight bevel gear
- straight cut gear
- straight spur gear
- straight-sided crown gear
- striking gear
- summing gear
- sun gear
- sun-and-planet gear
- table-raising gear
- taper-type gear
- thermoplastic gear
- three-spool gear
- thrust gear
- to gear down
- to gear into
- to gear together
- to gear up
- toothed gear
- transmission gear
- traversing gear
- trigger gear
- trip gear
- triple-helical gear
- tripping gear
- tuning gear
- turning gear
- twisted-bevel gear
- variable-speed gear
- virtual gear
- W/N gear
- wheel gear
- Wildhaber-Novikov gear
- work gear
- worm gearEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear
-
8 gear
1) = idle reverse pinion2) шестерня; зубчатая передача; зубчатое колесо; большое зубчатое колесо пары; привод (напр. тяги, рычага); передаточный механизм; приспособление; устройство; механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструмент; II приводить в движение механизм; сцепляться- gear box- gear change hand lever - gear change shift fork - gear changing - gear changing by foot - gear clearance - gear guard - gear into - gear lift - gear nobbing machine - gear hub - gear lapping machine - gear lever - gear lever interlock - gear lever lock - gear lock - gear measuring machine - gear milling machine - gear noise - gear oil pump - gear operating shaft - gear parts - gear pinion - gear puller - gear pump - gear quadrant - gear rack - gear range - gear ratio - gear reduction - gear reduction rate - gear reduction unit - gear rim - gear ring - gear scoring - gear set - gear set case - gear shaft - gear shaping - gear shaping machine - gear shaving machine - gear shift - gear shift bar - gear shift bar selector - gear shift gate - gear shift lever - gear shift mechanism - gear shift tower - gear shifter - gear shifter shaft lock - gear shifter shaft lock ball - gear shifter shaft lock plunger - gear shifter shaft lock spring - gear shifting - gear shifting diagram - gear shifting fork - gear shifting gate - gear shifting lever - gear shifting quadrant - gear side movement - gear teeth - gear teeth lapping machine - gear tester - gear testing machine - gear tooth contact - gear tooth depth gauge - gear tooth vernier caliper - gear train - gear up - gear wheel - gear with tooth correction - gear withdrawer - in gear - lock in gear - out of gear - put into gear - throw into gear - throw out of gear- cam gear- cone friction gear - coupling gear - crane travelling gear - cut gear - cycloidal gear - discriminating gear - double wheel gear - draw-off gear - elliptical gear - elliptical gear-wheel - encased gear - encased back gear - face gear - feed gear - friction draft gear - friction draught gear - globoidal worm gear - grip gear - ground gear - hand gear - hand steering gear - helical gear - herring-bone gear - high gear - high-ratio gear - Hindley worm gear - hoisting gear - hour-glass worm gear - hydraulic gear - hyperbolical gear - hyperboloidal gear - hypoid gear - idle gear - idler gear - idler reverse gear - index gear - indicator gear - increase gear - interchangeable gears - interlocking gear - intermediate gear - intermittent gear - internal gear - internal spur gear - involute gear - irreversible gear - knocking gear - knuckle gear - lantern gear - lever barring gear - lifting gear - link gear - lock gear - locking gear - longitudinal feed gear - low gear - lubricating gear - lufting gear - magnetic gear - main gear - mangle gear - master gear - metric gear - mid gear - middle gear - module gear - mitre gear - multiplying gear - mutual interlocking gear - non-circular spur gear - octoid bevel gear - oil gear - oil splash gear - oleo gear - operating gear - oscillating cam gear - parallelogram valve gear - pedal gear - pick-off gear - pin gear - pinion gear - pin-wheel gear - piston valve gear - planet gear - planetary gear - point gear - poppet valve gear - positive valve gear - power gear - propeller gear - pulley gear - quick-change gear - quiet gear - quill gear - rack-and-pinion gear - rack feed gear - ratchet gear - readjusting gear - recording gear - reducing gear - reduction gear - reference gear - reference gear-wheel - release gear - remote-control gear - reverse gear - reversing gear - ring gear - rod gear - rotation gear - running gear - saddle gear - safety gear - safety gripping gear - sanding gear - satellite gear - screw gear - scroll gear - segment gear - segmental gear - selective gear - selector gear - self-changing gear - self-locking gear - self-stopping gear - single-curve gear - skew gear - skew bevel gear - slew gear - slewing gear - sliding gear - slip gear - speed-change gear - speed-increasing gear - spiral gear - spiral bevel gear - split gear - spool gear - sprocket gear - spur gear - starting gear - stop gear - straight bevel gear - striking gear - sun gear - sun-and-planet gear - supplementary gear box - swivel gear - synchronizing gear - tappet gear - three-axle gear - throw-over gear - thrust gear - timing gear - tipping gear - tooth gear - towing gear - trailer gear - transmission gear - traverse gear - traversing gear - trigger gear - trip gear - triple-change gear - triple helical gear - tripping gear - tumbler gear - tumbling gear - turning gear - twisted gear - two-speed gear - uncoupling gear - V-gear - valve gear - variable-speed gear - wedge friction gear - wheel gear - whipping gear - winding gear - worm gear - worm barring gear -
9 case
1) контейнер; ящик; оболочка, чехол; кожух2) коробка (оконная, дверная); остов; камера4) футляр ( для инструментов)5) витрина7) обшивка; облицовка; рубашка8) оправа9) картер10) обойма (напр. резьбомера или набора щупов)11) корпус12) шкаф; сумка13) случай; положение; казус; иск14) обшивать; покрывать15) класть в ящик•to conduct a case in the arbitration commission — юр. вести дело в арбитражной комиссии
- air case- ambiguous case - arbitration case - balance case - boiler case - borderline case - cam case - camshaft case - carrying case - cartridge case - central-fire case - chain case - change gear case - circular scroll case - civil case - clearcut infringement case - clutch case - column case - crank case - differential case - door case - emergency case - engine case - fan case - gear case - glass case - hearing of a case - heart-shaped scroll case - heavy case - lock case - nitrided case - particular case - pelton wheel case - pump case - steam case - transfer case - transmission case - transmission gear case - variable speed case - weight case - wiring case* * *чехол, кожух- pump case
- scroll case -
10 spiral
спираль; винтовая линия; винтовая поверхность; виток спирали; геликоидальная поверхность; змеевик; улитка; спиральная турбинная камера; II спиральный; геликоидальный; винтовой; спиралеобразный; винтовой; витой; косозубчатый; улиткообразный- spiral-cased turbine - spiral chute - spiral classifier - spiral-cutting head - spiral drawing frame - spiral drill - spiral drive - spiral drive planer - spiral drive planing machine - spiral end mill - spiral face inclination - spiral feeder - spiral filament - spiral fission chamber - spiral flow tank - spiral flute - spiral flute grinding fixture - spiral flute tap - spiral-fluted co - spiral fluted cutter - spiral fluted mill - spiral-fluted reamer - spiral-fluted tap - spiral four - spiral four cable - spiral-gash gear - spiral glow plug - spiral groove - spiral groove face seal - spiral-groove mating ring - spiral heat exchanger - spiral-helix - spiral hose - spiral index head - spiral lead - spiral micrometer - spiral-milling head - spiral motion - spiral not coaxial gear - spiral of Archimedes - spiral orbit spectrometer - spiral path - spiral pattern disk - spiral pinion - spiral pinion shaft - spiral pipe - spiral-plate - spiral-plate heat exchanger - spiral point - spiral point angle - spiral point drill - spiral point tap - pointed tap - spiral ratchet screwdriver - spiral reinforcement - spiral-rolled drill steel - spiral roller - spiral screw - spiral scroll - spiral-sector cyclotron - spiral spring suspension - spiral staircase - spiral step - spiral store - spiral tooth - spiral tube - spiral turn - spiral valve - spiral vortex - spiral waterway - spiral waveguide - spiral-welded pipe - spiral wheel - spiral winding - spiral wire reinforced rubber hose - Archimedian spiral - conical spiral - continuous spiral similarity - double spiral - fast spiral - hyperbolic spiral - left-hand tooth spiral - lead-in spiral - multiturn spiral - quality spiral - reciprocal spiral - right-hand tooth spiral - roller spiral - sinusoidal spiral - spherical spiral - steep spiral -
11 cutting
1) резание, обработка резанием; резка, отрезка2) pl стружка•cutting from the solid — вырезание из целого (напр. фрезой)
cutting to a shoulder — обтачивание ( заготовки) до заплечика
- 3D profile cuttingcutting to length — разрезание на мерные отрезки, разрезание на мерные по длине отрезки
- abrasive cutting
- abrasive waterjet cutting
- across cutting
- adaptive control cutting
- air plasma cutting
- angle cutting
- arc cutting
- autogenous cutting
- back-off cutting
- bevel gear cutting by reciprocating tools
- bevel gear cutting
- burrless cutting
- cam cutting
- carbide cutting
- climb cutting
- CNC cutting
- composite cutting
- consecutive tool cutting
- continuous-path cutting
- contour cutting
- creep cutting
- crop cutting
- cross cutting
- cryogenic cutting
- curved cutting
- depth cutting
- deskill cutting
- diagonal cutting
- diamond cutting
- double cutting
- double-roll cutting
- double-roll tooth cutting
- drill cuttings
- dry cutting
- ED wire cutting
- electron beam cutting
- end cutting
- finishing cutting
- flame cutting
- flat-part fly cutting
- fly cutting
- form cutting
- form tooth cutting
- friction cutting
- fusion cutting
- gas cutting
- gas metal cutting
- gas tungsten cutting
- gear cutting
- groove cutting
- heavy cutting
- heavy duty cutting
- in-line cutting
- inserted carbide cutting
- internal cutting
- interrupted cutting
- irregular depth cutting
- keyway cutting
- knife cutting
- laser cutting
- lateral cutting
- length cutting
- little-and-often cutting
- longitudinal cutting
- low-rpm cutting
- manual air-plasma jet cutting
- miter cutting
- model cutting
- multipass cutting
- multiple milling cutting
- multiple thread cutting
- multitool cutting
- oblique cutting
- orthogonal cutting
- oxyacetylene cutting
- oxyacetylene flame cutting
- oxy-fuel cutting
- oxy-fuel gas cutting
- oxygen arc cutting
- oxygen assisted laser cutting
- oxygen-lance cutting
- oxyhydrogen cutting
- oxy-propane cutting
- part cutting
- peritheral cutting
- pipe cuttings
- plasma-arc cutting
- plasma-beam cutting
- plasma-jet cutting
- playback laser cutting
- plunge cutting
- polygon cutting
- polygonal cutting
- profile cutting
- push broach cutting
- right-angle cutting
- rotary cutting
- rough cutting
- round cutting
- screw cutting
- scroll cutting
- see-saw cutting
- setable minimum cutting
- shape cutting
- shear-speed cutting
- shielded metal arc cutting
- side cutting
- sideways cutting
- single-pass cutting
- single-point cutting
- single-point thread cutting
- slice cutting
- solid cutting
- spiral cuttings
- spiral-bevel-gear cutting
- spur-gear cutting
- stack cutting
- straight line cutting
- taper cutting
- thermal cutting
- thread cutting
- transverse cutting
- two-way cutting
- ultrasonic cutting
- up cutting
- waterjet cutting
- wet cutting
- wire cuttingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutting
-
12 cutting
стружка; опилки; лоскутки; обрезки; обрезь; обрезок (пиломатериал); нарезание; насечка; резание; резка (напр. газовая); разрезка; разрезание; срезание; перерезание; строжка; обработка резанием; фрезерование; гранение; выемка (бульдозером); разъединение; разрыв; отсоединение; отключение; выключение; отсечка (тока); запирание (цепи); отсечение; вырезание; отбрасывание стр. выемка грунта; лес. подрубка; врубка; рубка; тесание; распиливание; с.х. косьба; кошение; покос; отросток; отводок; черенок- cutting accuracy - cutting amperage - cutting and bending - cutting-and-mixing machine - cutting-and-molding machine - cutting and shearing plant - cutting angle - cutting apparatus - cutting area - cutting area work - cutting assemblage - cutting axis - cutting-back - cutting band - cutting-bit head - cutting burrs - cutting by blowtorch - cutting by waterjet - cutting cam - cutting capability - cutting ceramics - cutting chain - cutting chute - cutting conditions - cutting coolant - cutting-cooling medium - cutting cycle - cutting depth - cutting device - cutting diamond - cutting die - cutting divider - cutting down - cutting-down - cutting drag - cutting drum - cutting-edge - cutting edge - cutting edge angle - cutting edge configuration - cutting edge form - cutting edge inclination - cutting edge length - cutting edge normal plane - cutting edge of a knife - cutting edge of machining technology - cutting edge package - cutting-edge seal - cutting edge sharpness - cutting edge technology - cutting-edge technology - cutting edge tip - cutting effect - cutting efficiency - cutting effort - cutting electrode - cutting emulsion - cutting end - cutting end shape - cutting energy - cutting engagement - cutting equipment - cutting face - cutting feed rate - cutting feed speed - cutting flame - cutting fluid - cutting-fluid recycling - cutting flute - cutting force - cutting force component - cutting force deflection - cutting force dynamometer - cutting force-induced error - cutting force per unit area of cut - cutting force per unit width of cut - cutting forceps - cutting frame - cutting from the solid - cutting gage - cutting gas - cutting geometry - cutting giant - cutting grade - cutting head - cutting head assembly - cutting-head-height-and-collision sensor - cutting heat - cutting height - cutting-in - cutting in a smooth pattern - cutting in a spiral pattern - cutting-in speed - cutting-in speed of over drive - cutting-in time - cutting inaccuracies - cutting insert - cutting installation - cutting instrument - cutting interval - cutting iron - cutting jet - cutting jib - cutting job - cutting knife - cutting laser tool - cutting length - cutting life - cutting line - cutting liquid - cutting load - cutting load signal - cutting-loading machine - cutting lubricant - cutting machine - cutting machine scratch - cutting machine tool technology - cutting machine with coordinate drive - cutting material - cutting mechanics - cutting mechanism - cutting medium - cutting member - cutting metal - cutting mode - cutting motion - cutting movement - cutting nippers - cutting noise - cutting nozzle - cutting of fuel oils - cutting-off-abrasive wheel - cutting-off - cutting-off bit tool - cutting-off EDM - cutting-off grinding - cutting-off lathe - cutting-off machine - cutting-off saw - cutting-off tool - cutting oil - cutting-oil deflector - cutting oil freshener - cutting oil separator - cutting operation - cutting orientation - cutting out - cutting-out - cutting-out of rivets - cutting out of square - cutting-out press - cutting oxygen - cutting oxygen tube - cutting parameters - cutting part - cutting pass - cutting path - cutting path supporting points - cutting pattern - cutting performance - cutting period - cutting perpendicular force - cutting pick - cutting plan - cutting plane - cutting plane line - cutting plate - cutting platform - cutting pliers - cutting point - cutting-point angle - cutting position - cutting power - cutting-practice rules - cutting press - cutting profile - cutting program - cutting prong - cutting propagation - cutting pulse - cutting punch - cutting quality - cutting radius - digging radius - cutting rate - cutting region - cutting relief angle - cutting resistance - cutting resistance per tooth - cutting rib - cutting right to size - cutting rim - cutting ring - cutting ring coupling - cutting roll - cutting room - cutting rotor - cutting rule - cutting run - cutting scallops - cutting sequence - cutting-shearing drilling bit - cutting shoe - cutting simulation - cutting size - cutting size of core diamond bit - cutting speed - cutting speed chart plate - cutting speed control mechanism - cutting speed for milling - cutting speed indicator - cutting spindle - cutting stretch - cutting stroke - cutting stroke drive - cutting surface - cutting table - cutting tap - cutting technology - cutting technology routine - cutting teeth - cutting temperature - cutting test - cutting the loop - cutting-through of a tunnel - cutting thrust - cutting thrust force - cutting time - cutting-time monitor - cutting tip - cutting to a shoulder - cutting to length - cutting to size - cutting tool - cutting tool assembly - cutting tool body - cutting tool cartridge - cutting tool collet - cutting tool contact indicator - cutting tool control macro - cutting tool data - utting tool edge - cutting tool engineering - cutting tool force - cutting tool holder - cutting tool industry - cutting tool insert - cutting tool lubricant - cutting tool materials - cutting tool measurement system - cutting tool outlet - cutting tool technology - cutting tool with inserted blades - cutting tooth - cutting torch - cutting torque - cutting-type core drilling bit - cutting-type drilling bit - cutting unit - cutting up - cutting-up line - cutting value - cutting waste - cutting wear - cutting wedge - cutting wheel - cutting wheel carrier - cutting width - cutting-winning machine - cutting with preheating - cutting work - cutting zone - abrasive cutting - abrasive cutting-off - abrasive waterjet cutting - accretion cutting - across cutting - adaptive control cutting - air-arc cutting - air plasma cutting - angle cutting - approach cutting - arc cutting - arc-oxygene cutting - back-off cutting - bottom cutting - burrless cutting - cable cutting - cam cutting - carbide cutting - carbon-arc cutting - cleaning cutting - climb cutting - composite cutting - consecutive tool cutting - creep cutting - cross-cutting - cryogenic cutting - curved cutting - 2D profile cutting - 3D profile cutting - deep cutting - deskill cutting - diagonal cutting - diamond cutting - double cutting - double-roll cutting - double-roll tooth cutting - drill cuttings - dry cutting - ED cutting-off - ED wire cutting - edge cutting - electric arc-gas jet cutting - electrochemical hole cutting - electrochemical wire cutting - electroerosion cutting - end cutting - fabric cutting - finishing cutting - flame cutting - flux injetion cutting - form cutting - form tooth cutting - friction cutting - fusion cutting - gas cutting - gas metal cutting - gas-shielded arc cutting - gas-shielded tungsten-arc cutting - gas tungsten cutting - gear cutting - grass cutting - groove cutting - guided hand cutting - hand cutting - heavy cutting - high-pressure water-assisted cutting - hoisting and drilling load cuttings - hydraulic cutting - hydrogene cutting - in-line cutting - inserted carbide cutting - internal cutting - internally fed wet cutting - interrupted cutting - irregular depth cutting - keyway cutting - lance cutting - laser cutting - lateral cutting - length cutting - light cutting - little-and-often cutting - low-rpm cutting - machine cutting - manual air-plasma jet cutting - measure cutting - metal cutting - metal-arc cutting - metal powder cutting - miter cutting - multipass cutting - multiple milling cutting - multiple thread cutting - multitool cutting - oblique cutting - orthogonal cutting - oxy-arc cutting - oxygene-arc cutting - oxy-fuel cutting - oxy-fuel gas cutting - oxyacetylene cutting - oxyacetylene flame cutting - oxygen arc cutting - oxygen assisted laser cutting - oxygene lance cutting - oxyhydrogen cutting - oxy-propane cutting - part cutting - percussion cutting - peritheral cutting - pipe cuttings - plasma arc cutting - plasma flame cutting - plasma-jet cutting - playback laser cutting - plunge cutting - press cutting - polygon cutting - polygonal cutting - profile cutting - punch cutting - railway cutting - right-angle cutting - rotary cutting - rough cutting - round cutting - sample cutting - screw cutting - scroll cutting - see-saw cutting - setable minimum cutting - shape cutting - shear cuttings - shear-speed cutting - shielded metal arc cutting - side cutting - sideways cutting - single-pass cutting - single-point cutting - single-point thread cutting - skip cutting - slice cutting - solid cutting - spark cutting - spiral cuttings - spiral-bevel-gear cutting - spur-gear cutting - stack cutting - steel cuttings - straight line cutting - taper cutting - thermal cutting - thread cutting - tooth cutting - torch cutting - transverse cutting - tungsten-arc cutting - two-way cutting - ultrasonic cutting - up cutting - waterjet cutting - waterjet-assisted mechanical cutting - wet cutting - wire cutting -
13 case
1) коробка; ящик2) корпус; кожух; оболочка; чехол || закрывать кожухом; заключать в оболочку3) картер4) поверхностный слой, упрочнённый поверхностный слой ( металла)•- cam case- chain case
- cluster case
- column case
- computer carrying case
- differential case
- differential gear case
- drive case
- gear case
- laser-hardened case
- open-face case
- pair case
- pump case
- ram case
- reverse gear case
- reverser case
- scroll case
- sealed case
- spindle case
- spiral case
- study case
- stuffing box case
- test case
- tool case
- transfer case
- transmission case
- valve case
- variable feed case
- variable speed caseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > case
-
14 case
кожух; коробка (оконная, дверная или здания); футляр (для инструментов); обойма (напр. резьбомера или набора щупов); ящик; контейнер; шкаф; сумка; картер; корпус (прибора или часов); чехол; обшивка; оболочка; облицовка; рубашка; оправа; покрышка шины; науглероженный (или цементационный) слой (на поверхности стального изделия); упрочнённый поверхностный слой (металла); случай; обстоятельство; дело; II закрывать кожухом; заключать в оболочку; обшивать; покрывать; класть в ящик; вставлять в оправу- case-chilled - case conveyor - case foam - case-harden - case-hardened steel - case hardening - case spring file - air case - balance case - cam case - carrying case - cartridge case - chain case - chain drive case - change gear case - circular scroll case - clinometer case - cluster case - clutch case - column case - crank case - deep carburized case - differential case - differential gear case - door case - drive case - electronics and electrotechnics maintenance case - engine case - fan case - field case - heavy case - gear case - gyro case - instrument case -
15 spring
пружина; рессора (цилиндрическая, листовая); упругость; эластичность; разводка зубьев пилы; источник; родник; ключ; II подвешивать на рессорах; подвешивать на пружинах; подрессоривать; пружинить; соединять пружинами; прыгать; подскакивать- spring and guide assembly - spring application - spring arch - spring arrangement - spring ball joint - spring bearer plate - spring block - spring centre bolt - spring centre clamp - spring centre hump - spring chair - spring collar - spring compressor - spring-controlled - spring coupling plate - spring cover - spring damper coil - spring deflection - spring end - spring fixed end - spring fixed eye - spring forge - spring frame of seat - spring free end - spring gaiter - spring hoop - spring horn - spring-leaf opener - spring-leaf retainer - spring liner - spring-loaded - spring-loaded check valve - spring-loaded oil seal - spring-loaded plunger - spring-loaded valve - spring oiler - spring opener - spring-opposed - spring pivot seat - spring reinforced eye - spring retainer - spring retainer lock - spring-return - spring seat angle - spring seat centre line - spring separator - spring shackle pin - spring solid eye - spring spacer - spring-spoke steering wheel - spring-spoked steering wheel - spring squeak - spring steel - spring stiffness - spring stirrup - spring stop - spring support - spring surge - spring suspension - spring tension pawl - spring-tensioned oil seal - spring thrust - spring tie bolt - spring tongue - spring-trip hitch - spring-tyre self-starter - spring U-bolt - spring upturned eye - spring washer - spring wheel - spring wire - spring with compression shackle - spring wrapper eye - air spring - antagonistic spring - antirattle spring - blade spring - block spring - car spring - carriage spring - case spring - centring spring - close-coiled spring - cluster spring - conical spring - constant spring - disconnecting spring - double-cone spring - double-elliptic spring - draft spring - end spring - feather spring - feed spring - fly spring - Garter spring - hair spring - jack spring - journal spring - nest spring - parabolic spring - pressing spring - progressively wound valve spring - recuperator spring - restoring spring - stabilizer spring - starting crankshaft spring - steering clutch spring - steering knuckle tie rod spring - step spring - stop spring - stiff spring - superposed plate spring - supplementary spring - supporting spring - suspended spring - suspension spring - symmetrical spring - tempered spring - tension spring - three-quarter elliptic spring - throw-over spring - thrust spring - tie-rod spring - torsion spring - torsion bar spring - torsional spring - transverse spring - trailing spring - tripping spring - twist spring - two-stage spring - two-way spring - underhung spring - underslung spring - universal-joint casing spring - unloaded spring - unsymmetrical spring - valve spring - valve rocker shaft spring - variable rate spring - vibrator spring - volute spring - water pump spring - weak spring - wound spring - yoke spring - zero spring -
16 case
2) корпус || помещать в корпус5) лицевой кирпич, лицевой камень7) ящик; коробка || упаковывать в ящики или коробки8) шкаф; камера9) авто картер10) бак ( трансформатора); сосуд ( аккумулятора)11) витрина; прилавок12) кфт. футляр13) бокс (напр. звукозаглушающий)14) наборная касса, шрифткасса15) вчт. регистр ( клавиатуры)19) облицовывать20) крепить ( ствол скважины) обсадными трубами21) увлажнять ( табачный лист)22) случай; пример•-
acid blow case
-
air case
-
apparatus case
-
bare case
-
battened case
-
battened plywood case
-
blow case
-
bobbin case
-
buffer case
-
camshaft case
-
catalyst case
-
centerboard case
-
close-boarded case
-
clutch case
-
coaxial case
-
collapsible plywood case
-
cracking case
-
diaphragm case
-
die case
-
display case
-
drive axle case
-
ever-ready case
-
exception case
-
extreme case
-
final drive case
-
flush-side case
-
fork-lift battened case
-
framed wooden case
-
frame-end fiberboard case
-
gear case
-
glass case
-
handset case
-
hardened case
-
heavy case
-
hooped case
-
lock case
-
lower case
-
low-high transfer case
-
magazine carrying case
-
merchant case
-
metal case
-
metal-edged plywood case
-
metal-lined case
-
molded case
-
nailed wooden case
-
nozzle case
-
outer case
-
particle board case
-
pill case
-
plywood case
-
plywood-sheathed case
-
radiator case
-
refrigerated case
-
relay case
-
scroll case
-
sheathed case
-
shielding case
-
signal case
-
skid-base case
-
tool case
-
tractor case
-
transfer gear case
-
transit case
-
transmission case
-
two-speed transfer case
-
type case
-
upper case
-
woodpulp case
-
wrap-around case -
17 lock case
- open-face case - outer case - pair case - pelton wheel case - plunger case - protective case - pump case - ram case - reverse gear case - reverser case - scroll case - sealed case - spindle case - spiral case - split case - steam case - study case - stuffing box case - test case - tool case - transfer case - transmission case - transmission gear case - valve case - variable feed case - variable speed case - weight case - wiring case -
18 cover
2) покрытие; оболочка || покрывать, наносить покрытие3) кожух; футляр; чехол4) обёртка; конверт5) горн. покрывающая порода6) перекрывающая часть (черепицы, гонта или шиферного листа)8) переплётная крышка; сторонка переплётной крышки9) пищ. глазурь11) сито; совокупность сит ( в машине)•-
acoustic cover
-
antiicing cover
-
axle cap filler cover
-
axle cap inspection cover
-
axlebox cover
-
back-end cover
-
battery cover
-
belt cover
-
blank cover
-
blank end cover
-
cage cover
-
cardboard cover
-
carrying side cover
-
cassette cover
-
cell cover
-
chain pipe cover
-
closed-type cover
-
cloud cover
-
concrete cover
-
control cable cover
-
crimp cover
-
dampener cover
-
dead cover
-
deadlight cover
-
dome cover
-
dust cover
-
emery cover
-
end cover
-
exposure cover
-
flexible cover
-
flexible cylinder rod cover
-
flexible sound-damping cover
-
floating end cover
-
flour dressing cover
-
folding hatch cover
-
front end cover
-
gear case cover
-
glass cover
-
grit gauze cover
-
grout cover
-
guide-vane cover
-
hatch cover
-
head cover
-
heavy cover
-
hinged hatch cover
-
ice cover
-
integral cover
-
leaf spring cover
-
lift-off cover
-
manhole cover
-
mechanical batch cover
-
oil hole cover
-
oil-resistant hose cover
-
open-type end cover
-
pile cover
-
press cover
-
protective cover
-
pump cover
-
radiator cover
-
rigid cover
-
rock cover
-
rocker arm cover
-
rolling hatch cover
-
roll-up hatch cover
-
roof hatch cover
-
scalable cover
-
scroll cover
-
seat cover
-
shipping cover
-
shoe covers
-
single-pull hatch cover
-
sliding hatch cover
-
snow cover
-
spring cover
-
stop valve protection cover
-
storm cover
-
streamlined antenna cover
-
tail cover
-
telescopic car cover
-
three-level cloud cover
-
tip-off cover
-
top covers
-
torque hinge hatch cover
-
transmission cover
-
transparent cover
-
trough hatch cover
-
two-glass cover
-
valve chest cover
-
valve cover
-
wheel cover -
19 lathe
токарный станок || обрабатывать ( изделие) на токарном станке; обтачиватьto put the lathe in the lowest gear — включать токарный станок при минимальной частоте вращения ( шпинделя);
- auto latheto set the lathe on a low speed — налаживать токарный станок на низкую частоту вращения ( шпинделя);
- automatic chucking lathe
- automatic lathe
- automatic tracer lathe
- automatic turning lathe
- automatic turret lathe
- axle journal burnishing lathe
- axle journal roller burnishing lathe
- axle journal turning lathe
- axle lathe
- axle turning lathe
- axle-and-shaft lathe
- backing-off lathe
- ball-turning lathe
- bar lathe
- bar turning lathe
- bar-loaded lathe
- barstock cut-off lathe
- barstock lathe
- bench lathe
- bench top lathe
- bench-mounted lathe
- bench-type lathe
- between-centers lathe
- boring-and-turning lathe
- brake lathe
- bulging lathe
- burnishing lathe
- cam-controlled lathe
- camless automatic lathe
- camless capstan lathe
- camshaft lathe
- cam-turning lathe
- capstan lathe
- car-wheel lathe
- centerdrive lathe
- center-type lathe
- chuck lathe
- chuck-and-bar lathe
- chuck-and-center lathe
- chuck-and-shaft lathe
- chucking lathe
- chucking-and-bar lathe
- chucking-and-center lathe
- CNC lathe with C-axis
- CNC lathe
- CNC-manual lathe
- cone-pulley lathe
- contouring lathe
- conventional lathe
- copying lathe
- copy-turning lathe
- core-turning lathe
- crankpin lathe
- crankshaft lathe
- crankshaft-turning lathe
- cross-feeding turret lathe
- cut-off lathe
- cutting-off lathe
- deep hole boring and turning lathe
- diamond lathe
- diamond tool lathe
- diamond turning lathe
- disk lathe
- double lathe
- double-end lathe
- double-head NC lathe
- double-saddle lathe
- drum lathe
- dual controlled manual/CNC lathe
- dual lathe
- duplicating lathe
- eccentric lathe
- engine lathe
- extension bed lathe
- face-plate lathe
- facing lathe
- fine turning lathe
- flash-removing lathe
- flat bed lathe
- flat turret lathe
- Floturn lathe
- flowing chip lathe
- forge lathe
- forming lathe
- four-axis lathe
- fox lathe
- from-the-bar lathe
- front-loaded lathe
- front-loading lathe
- front-operated lathe
- full-automatic lathe
- gang-tool lathe
- gang-tool type lathe
- gang-tooled lathe
- gang-tooled type lathe
- gang-tooling lathe
- gang-tooling type lathe
- gantry-loaded lathe
- gap bed lathe
- gap lathe
- general purpose lathe
- grinding lathe
- gun-turning lathe
- half-NC lathe
- hand lathe
- hand-controlled lathe
- heavy duty lathe
- high-power CNC lathe
- high-speed lathe
- hollow mandrel lathe
- hydraulic copying lathe
- hydraulic-control lathe
- ingot lathe
- lead-and-feed screw lathe
- live-spindle lathe
- live-spindle turning lathe
- long turning automatic lathe
- machining center lathe
- magazine lathe
- manual center lathe
- manual lathe
- manual-CNC lathe
- manually controlled lathe
- manufacturing lathe
- metal-spinning lathe
- metal-turning lathe
- metal-working lathe
- mill-center lathe
- mill-roll lathe
- mill-turn lathe
- mock-up lathe
- model engineers lathe
- model lathe
- movable spindle automatic lathe
- movable spindle-type automatic lathe
- multicut lathe
- multioperation lathe
- multiple machining lathe
- multiple-spindle automatic lathe
- multispindle automatic lathe
- multitool lathe
- multiturret lathe
- numerical control lathe
- nut lathe
- oil-country lathe
- oil-field lathe
- open turning lathe
- opposed-spindle lathe
- oval-turning lathe
- parallel lathe
- pipe lathe
- piston-turning lathe
- pit lathe
- planishing lathe
- plugboard-controlled lathe
- PNC lathe
- polishing lathe
- portable lathe
- precision lathe
- prior art lathe
- prior art-type lathe
- production lathe
- profile copy lathe
- profile lathe
- profile-turning lathe
- program-controlled lathe
- pulley lathe
- punched-tape controlled lathe
- railway wheel lathe
- ram-type lathe
- ram-type turret lathe
- regular engine lathe
- relief lathe
- relieving lathe
- retrofit CNC lathe
- right angle lathe
- roll lathe
- roller burnishing lathe
- roll-grinding lathe
- roll-turning lathe
- rotor lathe
- roughing lathe
- roughing roll lathe
- saddle-type turret lathe
- scalping lathe
- screw-cutting lathe
- screwing lathe
- screw-polishing lathe
- scroll lathe
- self-acting lathe
- semiautomatic lathe
- sequence controlled turret lathe
- shaft-turning lathe
- shaft-working lathe
- shifting lathe
- short-bed lathe
- single-column vertical turning and boring lathe
- single-housing vertical turning and boring lathe
- single-spindle automatic lathe
- skimming lathe
- slant-bed lathe
- slant-carriage lathe
- slicing lathe
- sliding bed lathe
- sliding bush lathe
- sliding engine lathe
- sliding head lathe
- sliding headstock automatic lathe
- sliding headstock lathe
- sliding-and-screw-cutting lathe
- sliding-and-surfacing lathe
- small-parts lathe
- specialized lathe
- speed lathe
- spinning lathe
- squaring-up lathe
- standard lathe
- steel-mill roll lathe
- stud lathe
- super precision lathe
- superspeed lathe
- surface grinding lathe
- surfacing lathe
- Swiss CNC lathe
- Swiss-type automatic lathe
- Swiss-type lathe
- Swiss-type sliding headstock lathe
- taper-turning lathe
- tap-making lathe
- thread-cutting lathe
- threading lathe
- T-lathe
- toolchanger lathe
- toolmaker's lathe
- toolroom lathe
- tracer-contouring lathe
- tracer-turning lathe
- training lathe
- triple-turret lathe
- tubing cut-off lathe
- turn-bore and cut-off lathe
- turning lathe
- turning-and-boring lathe
- turret lathe
- twin opposed spindle lathe
- twin-spindle lathe
- twin-turret lathe
- ultraprecision lathe
- universal lathe
- unmanned lathe
- vehicle-mounted lathe
- vertical lathe with two columns
- vertical lathe
- vertical turning and boring lathe
- vertical turret lathe
- vibration lathe
- vibration machining lathe
- watchmaker's lathe
- welding lathe
- wheel lathe
- wheel turning lathe
- wheelset lathe
- wheelset-type profiling lathe
- wire lathe
- wire-feed-type lathe
- worm-threading latheEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lathe
-
20 plate
1) плитка; пластина; планка4) анод5) гальваническое покрытие || наносить гальваническое покрытие; плакировать6) табличка (напр. на станке)7) шайба•- adapter plate
- adjustable angle plate
- adjusting plate
- adjustment plate
- anchor plate
- angle plate
- angle tooling plate
- angled plate
- armor plate
- attachment plate
- back plate
- backing plate
- back-up plate
- baffle plate
- ball plate
- ball-bearing plate
- base plate with tray
- base plate
- bearing plate
- bed plate
- bench plate
- bent plate
- bevel-indexing plate
- blow plate
- bolster plate
- bottom plate
- box angle plate
- brake plate
- breakaway plate
- bridge plate
- bush plate
- bushing plate
- cam plate
- cap plate
- captivating plate
- carrier plate
- catch plate
- center plate
- check plate
- chip breaker plate
- chuck adapter plate
- chuck mounting plate
- chuck plate
- circular face plate
- circular plate
- clamp plate
- clamping plate
- closing plate
- cluster plate
- clutch plate
- collar plate
- compensator plate
- conical entrance orifice plate
- contact plate
- cover plate
- crank plate
- curved guide plate
- cutoff plate
- cutter plate
- cutting plate
- cutting speed chart plate
- damper plate
- data plate
- deflection plate
- dial plate
- die plate
- direct indexing plate
- dished plate
- distance plate
- dividing plate
- division plate
- docking plate
- dog plate
- double-access angle plate
- draw plate
- drawing plate
- dressing plate
- drill-bushing plate
- drive plate
- dump plate
- eccentric orifice plate
- ejector plate
- electrode plate
- end plate
- face plate
- feed index plate
- feed range plate
- fence plate
- fill plate
- fixture adapter plate
- fixture dial plate
- fixture plate
- flange plate
- flitch plate
- floor plate
- flooring plate
- formed plate
- former plate
- foundation plate
- friction plate
- gang-tool fixture plate
- geared plate
- grid plate
- grinding plate
- gripping plate
- ground plate
- grounded plate
- guard plate
- guide plate
- gusset joint plate
- gusset plate
- high-division index plate
- high-number indexing plate
- holding plate
- hole plate
- horizontal face plate
- identification plate
- index plate
- indexing hole plate
- indexing plate
- indicator plate
- inserter plate
- inspection plate
- intermediate gear plate
- intermediate plate
- jaw plate
- jig plate
- joint plate
- jointing plate
- junction plate
- keeper plate
- knee plate
- laminated plate
- lap plate
- lapping plate
- lattice plate
- laying-out plate
- layout plate
- legend plate
- link plate
- locator plate
- locking plate
- magazine plate
- magnetic holding plate
- magnetic plate
- marking-off plate
- master plate
- match plate
- microsine plate
- motor-mounting plate
- mounting plate
- multihole index plate
- name plate
- notch plate
- number plate
- oblique plate
- orifice plate
- packing plate
- partition plate
- pattern plate
- pin-link plate
- pintle plate
- pivot plate
- planer's plate
- pressure plate
- printing plate
- punch plate
- quadrant plate
- rapid index plate
- rapping plate
- rating plate
- reference plate
- rest plate
- retainer plate
- reverse plate
- reversible cutting plate
- revolving base plate
- ring plate
- rivet back plate
- robot plate
- roller link plate
- rotary plate
- saw plate
- scanning plate
- scraper plate
- screw plate
- scribing plate
- scroll plate
- segmental orifice plate
- setup plate
- shaft access hole sealing plate
- shaped location plate
- shoulder plate
- side plate
- sine plate
- single-face angle plate
- slide plate
- slotted crank plate
- small face plate
- sole plate
- space plate
- spacer plate
- speed index plate
- speed indicator plate
- speed range plate
- spoiler plate
- spring plate
- standard tooling plate
- stationary floor plate
- stationary plate
- stator cover plate
- steel plate
- stiffening plate
- stripper plate
- stripping plate
- sub plate
- support plate
- supporting plate
- surface plate
- swash plate
- swivel head plate
- swivel plate
- target plate
- test plate
- throttle plate
- thrust plate
- tin plate
- tinned plate
- tooling plate
- toolmaker's surface plate
- tool-mounting plate
- top plate
- tracing-up plate
- trammel plate
- T-slot face plate
- tube plate
- turn plate
- turret base plate
- turret plate
- universal face plate
- vee plate
- vent-hole plate
- vertical face plate
- wear plate
- wire-mesh plate
- wobble plate
- wrist plateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scroll gear — noun also scroll wheel : a variable gear in the form of a flat scroll having the teeth showing on one face … Useful english dictionary
scroll wheel — noun see scroll gear … Useful english dictionary
Guilty Gear (serie) — Guilty Gear es una saga de videojuegos 2D del género lucha o VS (versus) creado por Daisuke Ishiwatari y el estudio Arc System Works. Publicado, inicialmente, por Sammy y tras su fusión con Sega. El juego presenta gráficos tipo anime, personajes… … Wikipedia Español
Metal Gear Solid (Game Boy) — Metal Gear Solid Developer(s) TOSE Publisher(s) Konami … Wikipedia
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Animeliste — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… … Deutsch Wikipedia
Animetitel — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Animetitel — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… … Deutsch Wikipedia
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Crusher — For other uses, see Crusher (disambiguation). A crusher is a machine designed to reduce large rocks into smaller rocks, gravel, or rock dust. Crushers may be used to reduce the size, or change the form, of waste materials so they can be more… … Wikipedia